Как перевести WordPress тему из .POT файла

Чтобы сделать перевод, нам потребуется программа Poetit.

1. Скачиваем Poetit и открываем её.
2. Выбираем «создать новый».
3. Загружаем .POT файл из папки languages нашей темы.
4. Выбираем язык перевода.
5. Переводим фразы.
6. Переходим в Файл — Сохранить как и сохраняем в папке languages (.po и .mo).
7. Добавляем функцию перевода темы в functions.php.

add_action('after_setup_theme', 'true_load_theme_textdomain');

function true_load_theme_textdomain() {
   load_theme_textdomain( 'your_textdomain', get_template_directory() . '/languages' );
}

Где your_textdomain – имя вашего домена (в .pot файле).

В картинках

Окно приветствия в Poetit.

Выбор языка в Poetit.

Первод фраз в Poetit.